THE EFFECT OF TRANSLATOR DICTIONARY APPLICATION ON STUDENTS’ LISTENING ABILITY
DOI:
https://doi.org/10.31851/y1dymm39Keywords:
Translator dictionary application, listening abilityAbstract
This study aimed to investigate the impact of using a translator dictionary application on the listening skills of tenth-grade students at SMA Negeri 15 Palembang. The research focused on a single experimental group of 33 students, who utilized the application during listening exercises to assist in understanding vocabulary and audio content. Data were gathered through pre- and post-treatment listening tests. The results revealed a significant improvement in the students' listening abilities after the intervention. These findings suggest that incorporating a translator dictionary application can effectively enhance students' listening skills, particularly in improving vocabulary comprehension and overall audio interpretation.
References
Afifah, S., Mudzakir, A., & Nandiyanto, A. B. D. (2022). How to calculate paired sample t-test using SPSS software: From step-by-step processing for users to the practical examples in the analysis of the effect of application anti-fire bamboo teaching materials on student learning outcomes. Indonesian Journal of Teaching in Science, 2(1), 81-92.
Ali, H. H. H. (2022). The importance of the four English language skills: Reading, writing, speaking, and listening in teaching Iraqi learners. Humanities & Natural Sciences Journal, 3(2), 154–165. https://doi.org/10.53796/hnsj3210
Amiruddin, A. (2023, November). Students’perception on the use of cake application as digital media for learning english. In UNNES-TEFLIN National Conference (Vol. 5, pp. 36-44
Apriani, N. K. E., Suyasa, P. W. A., & Santyadiputra, I. G. S. (2022). Pengaruh aplikasi penerjemah bahasa indonesia-bahasa bali berbasis android terhadap hasil belajar siswa kelas x pada mata pelajaran bahasa Bali di SMK Negeri 1 Bangli. Karmapati (Kumpulan Artikel Mahasiswa Pendidikan Teknik Informatika), 11(1), 72-81.
Ariani, N. K. (2021). Pengembangan media video animasi untuk meningkatkan listening skill anak kelompok B Di TKK Santo Yusup Bangli tahun pelajaran 2021/2022 (Doctoral dissertation, Universitas Pendidikan Ganesha).
Arif, M. F. F., Butar, S. A. B. B., Siregar, A. R., & Panjaitan, M. A. (2024). Peran google translate dalam mendukung kemampuan penerjemahan bahasa indonesia ke bahasa Inggris. Fonologi: Jurnal Ilmuan Bahasa Dan Sastra Inggris, 2(3), 26-32.
Bai, Y. (2022). An analysis model of college English classroom patterns using lstm neural networks. Wireless Communications and Mobile Computing, 2022, 1–10. https://doi.org/10.1155/2022/6477883
Bora, P. (2023). Importance of writing skill to develop students’ communication skill. Journal for Research Scholars and Professionals of English Language Teaxhing, 7(35), 6. https://doi.org/https://doi.org/10.54850/jrspelt.7.35.009
Brown, B., & Abeywickrama, P. (2019). Language Assessment.
Creswell, J. W. (2022). A Concise Introduction to Mixed Methods Research Second Edition. SAGE Publications.
Davids, D., & Rinquest, E. (2024). Podcasting in Teacher Education Can Enhance Critical Discourse and Collaborative Learning: Reflections From Researcher-Practitioners. The Asian Conference on Education 2024 Official Conference Proceedings. https://doi.org/https://doi.org/10.22492/issn.2186-5892.2025.115
Firmansyah, D. (2022). Teknik pengambilan sampel umum dalam metodologi penelitian: Literature review. Jurnal Ilmiah Pendidikan Holistik (JIPH), 1(2), 85-114.
Fitria, T. N. (2024). The Roles of Translators and Interpreters: Opportunities and Challenges in Translation and Interpreting Activity. Jurnal Humaya: Jurnal Hukum, Humaniora, Masyarakat, dan Budaya, 4(1), 13-31.
Goh, C. C. ., & Vandergrift, L. (2021). Teaching and Learning Second Language Listening: Metacognition in Action (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9780429287749
Gultom, Q. Z., Utari, P., & Rahmawati, W. T. (2023). The Importance And Difficulties Of Listening Skill: A Description. Excellence: Journal of English and English Education, 3(1), 28-31
Herlina, H., & Marleni, M. (2019). Teaching listening comprehension by using interactive listening classroom performance. Esteem Journal of English Education Study Programme, 2(1), 25-40
I. G. A. A. D. (2020). Kendala dalam belajar bahasa Inggris dan cara mengatasinya. Linguistic Community Services Journal, 1(2), 64-70.
Jaya, A., Hartono, R., Wahyuni, S., & Yulianto, H. J. (2025). Los efectos de la estrategia de aprendizaje basado en proyectos con actividad física en función del género sobre el rendimiento escolar y la confianza en sí mismos de los estudiantes. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 66, 349–360. https://doi.org/10.47197/retos.v66.110067
Kartika, S., Jaya, A., Hermansyah, H., Pratiwi, E., & Kartikasari, D. (2024). The Use Of Mobile-Assisted Language Learning (Mall) Technology In English Class. Esteem Journal of English Education Study Programme, 7(1), 109- 118..
Lismaya, L. (2019). Improving students' interpersonal intelligence through outdoor activities in learning plant morphology: A quasi experiment. Unnes Science Education Journal, 8(2).
Maftoon, P., Kargozari, H. R., & Azarnoosh, M. (2016). Some guidelines for developing listening materials. In Issues in materials development (pp. 75- 81). Brill.
Miles, M. ., & Huberman, A. . (2019). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook (2nd ed.). Sage Publications.
Neuman, W. L. (2019). Social research methods: Qualitative and Quantitative approaches. In Pearson (Seventh Ed). Pearson New International Edition. https://www.amazon.co.uk/Social-Research-Methods-Quantitative/dp/0205786839/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1461496914&sr=1-5&keywords=social+research+methods+qualitative+and+quantitative+approaches
Nusantara, B. A., & Izzah, N. (2024). Exploring the use of translator applications: do they improve english language learners skills. The Journal Of English Teaching For Young And Adult Learners, 3(1), 1-8.
Omolu, F.A. & Mappewali, A. (2024). The impact of translations tools towards students translators’ skills. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics, 13 (1), 340–367.
Purwanto, H. N., Faridi, A., & Rozi, F. (2022). The Effect of DuoLingo and SPADA to Teach Listening to Students with Different Achievement Levels. English Education Journal, 12(1), 87–95. https://doi.org/10.15294/eej.v12i1.54417
Prasongngern, P., & Soontornwipast, K. (2023). Effects of Listening Strategy Instruction Incorporating Intensive and Extensive Listening on Listening Skills and Metacognitive Awareness. International Journal of Instruction, 16(4).
Putra, L. D., & Pratama, S. Z. A. (2023). Pemanfatan media dan teknologi digital dalam mengatasi masalah pembelajaran. Journal Transformation of Mandalika, 4(8), 323-329.research.Bussiness & Management Studies : An International Journal, 8(3), 2694- 2726
Rokhyati, U. (2024). Between Knowledge and Implementation : Assessment Literacy of Language Lecturers. 10(06), 98–102.
Setiawan, E., Rahman, D. A., & Kristanto, R. (2020). Pelatihan Keterampilan Menulis dalam Korespondensi Berbahasa Inggris, Menerjemahkan serta Keterampilan Menggunakan Grammarly, Google Translate, dan Google Drive di Sekolah Menengah Kejuruan KSATRYA, Rawasari, Jakarta Pusat. Jurnal Komunitas: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 2(2), 118-126.
Siumarlata, V., & Sallata, Y. N. (2024). Translation Applications In Efl Classroom: Insights From Student Perceptions. English Language Teaching Methodology, 4(2), 282-294.
Sürücü, L., & Maslakci, A. (2020). Validity and reliability in quantitative Susanthi,
Tran, N., Hoang, D. T. N., Gillespie, R., Yen, T. T. H., & Phung, H. (2024). Enhancing EFL learners’ speaking and listening skills through authentic online conversations with video conferencing tools. Innovation in Language Learning and Teaching, 9(184), 1–11. https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2334809
Vu, T. T. N. (2021). Understanding Validity And Reliability From Qualitative And Quantitative Research Traditions. VNU Journal of Foreign Studies, 37(3).
Yuliyanti, C., & Siahaan, L. H. (2022). The Effectiveness of Using U- Dictionary Application in Learning English. Interaction: Jurnal Pendidikan Bahasa, 9(1), 38-50.
Yurko, N., & Styfanyshyn, I. (2020). Listening Skills In Learning A Language: The Importance
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Afif Irma Friani, Herlina Herlina, Amiruddin Amiruddin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
In order to assure the highest standards for published articles, a peer review policy is applied. In pursue of the compliance with academic standards, all parties involved in the publishing process (the authors, the editors and the editorial board and the reviewers) agree to meet the responsibilities stated below in accordance to the Journal publication ethics and malpractice statement.
Duties of Authors:
- The author(s) warrant that the submitted article is an original work, which has not been previously published, and that they have obtained an agreement from any co-author(s) prior to the manuscript’s submission;
- The author(s) should not submit articles describing essentially the same research to more than one journal;
- The authors(s) make certain that the manuscript meets the terms of the Manuscript Submission Guideline regarding appropriate academic citation and that no copyright infringement occurs;
- The authors(s) should inform the editors about any conflict of interests and report any errors they subsequently, discover in their manuscript.
Duties of Editors and the Editorial Board:
- The editors, together with the editorial board, are responsible for deciding upon the publication or rejection of the submitted manuscripts based only on their originality, significance, and relevance to the domains of the journal;
- The editors evaluate the manuscripts compliance with academic criteria, the domains of the journal and the guidelines;
- The editors must at all times respect the confidentiality of any information pertaining to the submitted manuscripts;
- The editors assign the review of each manuscript to two reviewers chosen according to their domains of expertise. The editors must take into account any conflict of interest reported by the authors and the reviewers.
- The editors must ensure that the comments and recommendations of the reviewers are sent to the author(s) in due time and that the manuscripts are returned to the editors, who take the final decision to publish them or not.
Authors are permitted and encouraged to post online a pre-publication manuscript (but not the Publisher final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access). Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.
